天の暁

愛がなければ、視えない。

ジョーカーの国のアリス発売前Count Down翻譯(更新完畢)

爲了這次Joker Alice發售~
QR一如既往地舉辦了発売前倒數活動~
於是某琴每天一次地刷官網等語音=w=

收集Count Down的同時順便做了一下聽力練習~~
放著也是可惜~於是把有愛的幾則丟上來~

-------------------->以下為有跳過日期的無責任翻譯


21日目Peter倒數:

啊~!
我心愛的人!
你當然是記得我的吧!
我是Peter=White,
只愛著你,只爲你而活著的白兔。
今天是Joker Alice發售前倒數21天,
距離我與你再會的日子還有21天。
是該爲了還有21天才能相見而悲傷呢,
還是該爲了只有21天而開心呢……
總之,我會忍耐到那個時候的。
啊!!還有21天就能見到你!
我就是為此而活著的!
誒?城裡的工作?
那種東西怎麼樣都好啦。
對我來說,沒有什麽比你更優先的事情。
工作也好輔佐陛下也好,這種麻煩事就交給負責明天的Ace吧。


個人感想:
等了十天終於等到的一則倒數啊……(淚目)
一句話總結——
算是……“不負眾望的電波發言”?
一邊覺得好笑一邊覺得心疼……
TAT兔子拜託你有點學習能力吧……(無力)
也不知道白兔線在Joker的虐主線裡會怎麼虐……(掩面)
是說爲什麽每次都弄到我要捧著紙巾盒來玩兔子線啊=皿=


16日目Peter倒數:

啊!我心愛的人!
又見面了呢!
是我,你的白兔Peter=White啊!
距離上次出場到底已經過了多少歲月了呢……
诶?“五天前才剛見過?”
說什麽呢!
五天……已經過了五天了啊!!
而今天是Joker Alice發售前倒數企劃第15天。
15天。15天呢……
對我來說實在是……
“還有差不多兩周?”
明明是比兩周還要久!
啊……
忍耐不了也不想忍耐啊!
已經等不及想要見到你了!
……
我不能自己去找你嗎……


個人感想:
兔子!又見兔子!!XD
本來還以為今天會繼續塔組而且很可能是時計屋的……
↑所以某琴昨晚刷到一點還沒刷出來官網更新後於是自主放棄了orz
=皿=早知道是兔子的話我就不會這麼早跑下去了啊!!
↑於是是兔子的強大電波把官網也給影響了?XD
說起來兔子真可愛啊……(出神中XD)


5日目Peter倒數:

啊……我心愛的人!
沒被傳染上雜菌吧?
多可憐啊……因為倒數這種事情而不得周旋于各種各樣的家夥之間……
倒數一共31天……
明明整個31天,不,哪怕31天後只要我一個人在就行了……
你也是僅僅想見我一個人而已的吧?呐?
今天是Joker Alice發售前第5天。
雖然由我負責倒數已經是第三次了……
但這似乎是最後一次了……
才怪呢!!!
如此深愛著你的我,怎麽可能僅僅出場三次就結束了……
明明就算有32次都應該是我!
為什麽會發生這種事情……
啊……難道這是因為相愛的兩人注定要分離嗎……
我心愛的人!
啊……請不要哭泣……
(抽泣聲)
還有五天……
(繼續抽泣)
我會繼續等著你的……
(抽泣抽泣)


個人感想:
我被電波兔子徹底擊倒了>/////<
絕對是當之無愧的最佳倒數啊!!XD
……從各種意義上來說XD

>/////<太可愛了太可愛了太可愛了太可愛了太可愛了太可愛了啦!!
↑此人已崩壞XD
讓人萌殺又讓人笑到捶桌是怎麼回事啊喂!XD
>w<親愛的兔子先生不要哭啊……
~\(≧▽≦)/~某琴絕對支持所有日子都是由兔子數!!!
發售後也請務必繼續數下去啊!!!XD





31日目Boris倒數:

喲,好久不見!
上次見到你,
是在Clover Alice了……吧?
說不定也有初次見面的家夥?
那麽,先自我介紹一下吧。
我是Boris=Airay,是一只喜歡猜謎和魚的柴郡貓。
當然,也喜歡老鼠喲~
Joker Alice發售前的一個月間,
角色們會像這樣每天輪換著倒數,
請務必聽聽看。
Joker,Clover,Heart裏的所有角色都會出場,
所以也會見到Clover裏沒有出現的Gowland大叔和時計屋哦。
順便說一下,今天是倒數第31天。
看起來時間挺長,
但其實一轉眼就會過去的,
請不要錯過哦。


個人感想:
=w=其實無論是對貓君還是對這則倒數都沒有什麽大愛……
不過看在是第一則的紀念意義上還是翻了出來XD(被廣大粉貓黨扔出地球中orz)


29日目Nightmare倒數:

呀啊,好久不見了呢。
我是Nightmare=Gottschalk,
是掌管夢境的夢魔,也是三葉草塔的領主。
——也就是說,我是很偉大的。
……呐,對吧,Gray?
嗯。
作為部下的Gray也如此這般地敬仰著我。
總之,我就是那被部下仰慕著的理想上司啊!
那麽,今天是Joker Alice發售前倒數29日。
換句話說,距離見到你還有29天。
說長不長說短不短啊……
嘛,睡覺的話很快就會過去的。
诶?你說什麽?“你難道打算連睡29天嗎快給我工作去”?
咳咳咳咳……(咳嗽中)
不、不好意思,好像突然有點不舒服……
今天就此告辭了……
接下來就交給你了哦,Gray~


個人感想:
=皿=所以說同學你的廢柴指數到底到達了一個怎樣的境地啊orz
這麽短的message裏居然出現了三次“詰まり”orz……
這讓翻譯很難辦耶!!(抱頭)
于是夢魔大人我以後可不可以稱呼您為“詰まり吐血毛毛蟲”?XDD
話說這段與Gray的倒數還真是相映成趣XDD


28日目Gray倒數:

Joker Alice發售前倒數企劃第28日的負責人,
是我Gray=Ringmarc。
平時我是Clover塔領主Nightmare大人的助手。
說起Nightmare大人……
……嘛,通過昨天的倒數,
你大概也有所了解,所以不需要說明了吧。
……就是這樣的一位大人。
可以的話,希望你能繼續和Nightmare大人一起玩。
……雖然這種會拖慢工作進程的事情讓人有點困擾……
……咳咳(清嗓子)
你能來的話我也會很高興的。
偶爾也來看看我吧。
……啊,
接下來,明天的負責人…………
…………似乎是時計屋呢。
…………(歎氣)
你看起來一副這麽高興的樣子……


個人感想:
無論是一切盡在不言中的遠目版吐槽
還是最後醋味十足的彆扭臺詞都好可愛>//////////<
配上中井殿的性感聲線殺傷力達到400%~~~
(你就承認你對哉叔毫無抵抗力吧XDD)
>w<私心認為是迄今為止最值得一聽的一則Count Down~


25日目Blood倒數:

呀,大小姐,很久不見了呢。
Joker Alice發售前倒數企劃倒數25日的負責人是我,
Blood=Dupre。
憑我們兩個迄今為止的交情,
雖然覺得已經不需要自我介紹了……
為了禮貌起見,還是隨便打個招呼好了。
大家俗稱我為帽子屋,
是帽子屋家族的首領。
家族排行第二的我的心腹是一只開槍前最多只思考三秒的兔子;
門衛整天翹班還會砍殺來訪的客人;
清潔工因為與我的喜好不同所以現在離家出走中。
——還真是個一點也不無聊的愉快組織啊。
雖然我們的組織一般被稱為黑手黨,但絕對不會與你為難。
這點你大可放心。
明天似乎仍然是由我們家族的人負責倒數呢。
既然還有25天,
就讓我們用倒數來避免你無聊吧。

個人感想:
Boss你还是这么懒洋洋的……(指)
不过居然能耐下性子来把家族成员都介绍一遍还是满出乎我意料之外的XD
押韻+懶洋洋的語調配合起來也意外地有笑果XD
=w=话说Boss大人你介紹橙兔子的时候居然没提到胡萝卜也让我出乎意料的……
↑还是说有心靈創傷所以故意不提?XDD


24日目Elliot倒數:

喲!
我是Joker Alice發售前24日倒數的負責人Elliot=March。
昨天好像是Blood吧?
交待工作的責任還真是重大呢。
想必也比較了解我們領土的事情了吧?
那麼現在,果然……差不多到把那個拿出來的時候吧!
我要用Blood喜歡的東西來款待你!
你問是什麽?
就是總是在茶會上出現的那個啊~那個~~
Blood超喜歡的那個——
胡蘿蔔蛋糕啦!!
Blood他啊,對這個胡蘿蔔蛋糕喜歡得不得了~
簡直喜歡到了無法忍耐的程度~~
不過如果是你的話,分一點應該也沒什麽問題。
啊~說起來~
為部下著想的Blood還會把他最喜歡的胡蘿蔔蜜餞啊胡蘿蔔條啊什麽的分給我。
明明如果是Blood的話,我也可以把胡蘿蔔蛋糕讓給他的啊~
(語調顫抖)Blood是多麽好的一位上司啊!
簡直是男人中的楷模啊!

我一生都要緊隨在他的身邊!
哎呀,一說起Blood就沒完了呢~
明天的話……
好像是負責門衛的兩個小鬼?
下次見吧!


個人感想:
於是我明白爲什麽Boss大人你不提胡萝卜了……(掩面)
是擔心你家兔子倒數的時候沒有梗了吧XDD
所以說Blood是多么瞭解他的部下的一位上司啊!(橙兔子語氣XD)
知道他家兔子的腦袋裡除了主從愛就是胡萝卜……


20日目Ace倒數:

呀啊~好久不見!
我是Ace,紅心城的騎士。
不過,你也知道我的職務不止只有這一個吧?
Julius似乎已經回來了,而我也正處於最佳狀態哦!
作為一個熱心工作的認真騎士,我很高興能再次投入工作呢。
說起工作,我今天的任務好像是倒數。
今天似乎是Joker Alice發售前20日喲。
哈哈,好像還有很長時間呢。
不過旅程越長,到達目的地時候的樂趣也會越多哦!


個人感想:
居然是迄今为止最短的倒數??
居然比某无口宅男还短??
居然只把红的一面表现出来??
好吧我真的很惊讶…………(掩面)


16日目Nightmare倒數:

唔……這樣的倒數已經是第二次了吧。
我是負責Joker Alice發售前倒數企劃第16天的Nightmare=Gottschalk。
哈哈哈哈哈!!
像我這樣的被衆人崇敬著的偉大的人,果然要經常出場啊!
這次變多了的戲份並不是你的錯覺哦。
我是三葉草塔的塔主,而且這次時計屋也似乎會呆在這座塔裏……
無論如何,偉大的是我!塔主也是我!
不會讓時計屋什麽的搶走我的戲份的!
不會的哦!
不會的……吧……
……會為不被搶走而努力的!呐!
因為我是很偉大的!是不會忘記努力的男人啊!
啊……只是小心駛得萬年船而已哦。
不是真的擔心被搶走……的啦……
你要相信我喲?


個人感想:
歡迎塔組的歸來~~(←是說遊園地整組被我跳過去了orz)
吐血毛毛蟲大人你還是這麼有愛XDD
從各種意味上來說
話說夢魔大人似乎真的有能了很多了呢>///<
↓最近看到的雜誌裡提到了某琴很在意的某場景的臺詞
看圖請戳我
Joker:「……ふ、ふふ。なんだ、
夢の中で誰かに従うなんて御免だっていうわりに、
彼女には献身的じゃないか」

>///<即使是假象王子樣夢魔也仍然超帥氣~~


14日目Elliot倒數:

喲!
這是第二次來倒數了。
我是Elliot=March。
距離上次出場也過了一陣子了,
看見你這麽精神滿滿比什麽都……
說起來……呃……
為什麽你從剛才開始就一直盯著我的頭頂看?
哈?
“負責昨天的是Peter=White,
所以連續兩天都是……?”
呃……說什麽呢!
那只沒用的兔子跟我完全無關吧?
我跟他完全沒有相似之處啊!
說起來今天是Joker Alice發售前倒數14天。
只有兩周了哦,兩周!
還有兩周就可以見到你啦!
呐,不要老盯著人家的頭頂看,更加高興一點啊!


個人感想:
不盯著頭頂看是不可能的吧XD
畢竟連續兩天都是兔子
耳朵耳朵耳朵耳朵……XDD


13日目Julius倒數:

我是Joker Alice發售前倒數企劃第13日負責人Julius=Monrey。
負責倒數也已經是第二次了呢。
唔……
好像沒什麽特別想說的……
你說“第二次就沒話說實在是太快了?”
這麽無聊還真是不好意思啊。
呵……
確實沒有什麽非說不可的話呢……
與你再次相遇的感想,並不是能用言語表達的。
因為我……是個既無聊又不擅長說話的人啊。
馬上就能見到你了……
這樣就行了吧?


個人感想:
=w=「口下手」正是你的萌點啊~時計屋同學~
而且居然能說出某加重過臺詞……
時計屋你明明是「口上手い」啊~~XD
這個溫柔而笨拙的男人真的很可靠呢~
↑所以說果然時計屋在我的心目中還是爸爸役?XD


11日目Ace倒數:

呀~
Joker Alice發售前倒數企劃第11天的負責人是我,
紅心騎士Ace。
說起來,負責昨天的好像是陛下?
陛下可是最擅長遷怒的人呢~
沒有向你發脾氣吧?
她肯定是因為年紀的緣故所以(嗶——)
哈哈哈~哈哈哈哈哈~~
沒什麽沒什麽~
啊~~天氣真好啊~~~
嗯?
不是想要蒙混過關啦~真的不是哦~
這種日子會讓人想要旅行吧~
不如一起去什麽地方吧?
你問去哪兒?
沒有目的地的旅行不是挺好的麽~
和你在一起的話,無論在哪裏迷路似乎都會很有趣呢。
正所謂“出門靠旅伴,處事靠人情”嘛。
不用再等11天了。
呐,出發吧!


個人感想:
對你來說果然“出門=旅行,旅行=迷路”吧騎士大人= =||
完全沒想到能在倒數聽到QR家經典的(嗶——)版消音XDD
↑雖然和第二天的某蜥蜴君比較起來完全是小巫見大巫XD


10日目Gray倒數:

啊……終于走了……
切……真是的,突然闖進來到底在想什麽啊那個(嗶——)
啊,不好意思。
明明已經很久沒見了,還把你晾在一邊……
事實上,直到剛才一直被(嗶——),不,紅心城的騎士纏住了。
那個騎士還真是喜歡來找我的茬……
(嗶————)
呃……
(尴尬)不好意思。什麽事都沒有。
性情急躁不是件好事呢。
光是考慮Nightmare大人的事情就足夠辛苦了……
完全不想管和那種(嗶——)有關的事情。
诶?啊,別誤會。
和你有關的話就沒問題了。
如果是你的話……那個……
(清嗓子)
今天是Joker Alice發售前倒數第10天。
還真是快呢。
工作繁忙的時候,日子真是轉瞬即逝。
但是,我期待著與你的再會。
還有十天。
會每天扳著手指數日子的。


個人感想:
雖然此前猜到騎士後面會接蜥蜴君但還是被笑到捶桌XDD
是說這期倒數的重點是此起彼伏的(嗶——)啊!XDD
蜥蜴先生請淡定XDD
=w=話說在不引人注意的地方撒花的蜥蜴先生也好萌啊~~


8日目Blood倒數:

哦呀?
好久不見呢大小姐~
Joker Alice發售前第8天的負責人是我,
Blood=Dupre。
你來的真是時候呢,茶會馬上就要開始了。
嗯?
“並不是時間正好,而是因為你無論何時何地都在開茶會?”
呵呵呵呵……
不愧是大小姐,對我還真是了解的很啊。
你果然能充分理解我的業余愛好。
那麽趕緊找個位子坐下吧。
因為你不在的話,我就不得不獨自享用胡蘿蔔蛋糕……
啊不,是因為客人越多的茶會越令人愉快。
一起品味紅茶的妙處不是很有樂趣麽。
可以盡興,呢。
請務必慢慢享受。
不會輕易讓你回去的哦,
(低聲)大小姐。


個人感想:
算是Boss大人色氣模式半開的個人show?XD
雖然我很懷疑這是因為Boss被橙色物體刺激了XD

順便吐槽下這段時間的QR更新……
有時十一點有時三四點讓人怎麼追啊orz……
=w=話說昨天更新列表裡的“クローバーの国のアリス修正パッチ更新”把我嚇到了……
↑是說此人一時眼花看成了“ジョーカーの国のアリス修正パッチ更新”
= =||還好只是一個美好的誤會…………
↑我不想重蹈クロアリ那種“遊戲入手前就看見パッチ更新”的覆轍啊……(抱頭)

說起來距離クロアリ上次發佈補丁好像也有一年了?@-@
也不知道該說是“捉蟲之旅無窮無盡”還是該表揚下QR的責任心……(掩面)


6日目Elliot倒數:

今天是Joker Alice發售前的第六天。
六天嗎……還有差不多一星期就要到發售日了呢。
呐,發售後你會首先去找誰呢?
果然還是……Blood?
Blood確實是個偉大的人啊……
如果你的選擇是這樣的話也確實沒辦法……
不過……
啊!難道……
你總不會去找時計屋吧?
如果是這樣的話,我可不會甘願認輸啊。
與其選那種家夥……
呃……那個……這個……
可以的話,也來我這邊吧。
我會等你的哦。
啊啊,那個,不用回答也可以的。嗯。
是說如果你願意的話……
拜托啦,呐。


個人感想:
QR啊……(掩面)
拜託最後一輪只有七次(除去Joker只有六次)的倒數機會請給我家本命啊啊啊
雖然橙兔子是挺有愛的……
但我還是比較想見到我家的本命們……(淚)
於是說……
=w=明天說不定是女王~~(茶)


3日目Gray倒數:

現在是Joker Alice發售前倒數企劃的最終階段。
今天是發售前的第三天。
還有三天嗎……
開始倒數也有好一陣子了,這一個月間你聽了多少次呢?
雖然不知道你是否每天都有聽,我很高興你今天能來。
在繁忙的平日裡,能像這樣與你相見實在讓人高興。
——因為知道完成工作後的閒暇時間是多麽珍貴。
就算知道是偶然,也不能不為今天能與你相見而表示感謝。
那麽,明天的負責人是……
啊……那個麻煩的騎士嗎……
(歎氣)
又多了個不想讓你離開的理由啊。
——因為不想看著你去見那樣的家夥。
……不能就此留在這裏嗎。


個人感想:
撒花撒花撒花~~~\(≧▽≦)/~
蜥蜴先生每次的倒數都讓人忍不住想要撒花啊~~XD
=w=只是聽著就覺得心情很溫暖呢~~
最後幾句獨佔欲發言也黑得恰到好處XDD
=w=我是乖孩子所以每天都有來聽倒數的哦~~~

TAT是說蜥蜴先生我也不想被黑洞迷子拽走啊啊啊啊
而且爲什麽迷子同學會亂入進如此和諧美好的動物世界這點也是謎很大啊=皿=

這期也算是QR借蜥蜴君名義發表的感謝與總結?
不過把迷子同學放在這之後……
估計又會有讓人笑到捶桌的發展吧XDD


2日目Ace倒數:

啊~總算是趕上了~~
嗯?“爲什麽看起來這麼狼狽?”
哈哈~因為又稍微旅行了一下啊。
從上次出場持續到現在呢,差不多也有一星期了吧。
雖然並不算是太長的旅行,卻也還挺亂七八糟的呢。
能像這樣平安無事地見到你真是令人高興啊~
在負責倒數的那一天成功趕回來實在是太好了!
啊,倒不是覺得一如既往的迷路有什麽不好。
——反正已經習慣宿營了嘛,哈哈~
不過,可不能就這麼一直把你託付給蜥蜴先生啊,哈哈~
那麼,說起來今天是Joker Alice發售的前兩天。
什麽呀,原來不知不覺已經過了這麼久啊?
還有兩天。
爲了即使迷路了也不用分離,發售後我們就一起去旅行吧!
這樣的話,怎麼迷路都沒關係了吧?

那麼……介紹下明天的負責人吧。
明天是帽子屋先生。
啊~說起來我剛才還路過了帽子屋先生的領地呢。
因為雙子門衛又追了過來,所以陪他們玩了一陣子。
他們看起來很高興呢。
我可是騎士,所以對待小孩子是很溫柔的哦。
哈哈哈哈哈哈哈~~~


個人感想:
好長………………(吐血)
最長&最短的倒數居然都是騎士役orz……
不過看著自己的二號本命與三號本命在短短的倒數期間切磋了兩次還是很開心的~~(茶)
↑你什麽心態啊orz
總結:很黑很爽朗……(遠目)
= =||說起來爲什麽明天的擔當會是Boss大人orz……
明天不是最後一天麼?還是發售當天也會有倒數??@-@
=w=我還是蠻想聽Joker的啦~~~QR你不要把他神隱掉~~~

這兩天QR突然小宇宙爆發每天更新四個シナリオ……(倒地)
……於是被劇透得很是神清氣爽=w=
…………
才怪咧!!=皿=
昨天的JokerVS騎士劇透直接就讓某琴的HP歸零了……(抱頭)
=皿=是說Ace你究竟同時在打幾份工(誤)啊!爲什麽在時計屋線裡來解救Alice是你而不是時計屋啊!爲什麽只有碰到與時計屋同學相關的事情你才會動搖啊!
所以說你和時計屋到底是怎樣的(嗶——)啊!!XD
↑於是吐槽完畢後終於可以神清氣爽了……呼~~~

再有就是今天更新的シナリオ~
>///<兔子你爆別人的頭都爆得特別帥氣XDD
@-@說起來Joker是不死族?人造人??(←你穿越得太過了吧XD)


1日目Blood倒數:

呀啊~大小姐~
像這樣與你相見已經是第三次了呢。
你知道今天是什麽日子吧?
啊~聰明的大小姐居然會不知道嗎。
今天是Joker Alice發售的前一天哦。
是啊,所謂的“前日”。
沒有今天也就不會有明天的到來。
雖然覺得“前日”也算得上重要……
但本來應該負責發售當日的我,
為什麽會在“前日”出場還真是讓人感覺微妙啊。
哈……
說實話有點不滿,
不過這也是沒辦法的事情呢。
從明天開始就能獨占你了,
所以現在就暫且忍耐吧。


個人感想:
Boss同學你還是一如既往地太自信了啦XDD
不要仗著官配威能隨處發表所有權宣告哦XD

明天果然應該是Joker擔當……吧?@-@
因為如果是別人的話估計QR是會被狂熱紅茶黨集體抵制的吧XD


發售當日Nightmare倒數:

啊……(清嗓子)
今天是個好日子……
呃……啊……
現在!要發表一個重要消息!
今天……今天終于是Joker Alice的發售日了!
怎麽樣!被震撼了吧!
為期32日的倒數到今天為止終于告一段落了!
負責讓人情緒高漲的這一天的我,是Nightmare=Gottschalk!
哈哈哈~!
由我擔負這種轟轟烈烈的職責是理所應當的!
這是體現我究竟偉大到了什麽程度的證據啊!

說起來,感謝你32日間每天都來聽倒數!
倒數能平安無事地完成,也讓我放下心來了呢。
不過,現在才算是正式開始。
我們會在全新的世界裡等著你的。
希望你能過得愉快。
(呼……好歹不用小抄地全部說完了。)
呐~贊美一下我吧?
盡情地歌頌贊美偉大的我就可以了!
啊!對了!!
當然,你會第一個來找我的吧!
因為我是如此努力,如此偉大啊!
會來的吧?
呐?呐?呐~~?


個人感想:
雖然不是Joker這點讓我很殘念……
>w<但是平心而論毛毛蟲同學的這次倒數還是很有趣的!!(拇指)
我感受到你的努力了哦~~(笑)

=w=是說終於到發售日了呢~~~
這一個月下來也算是積累了不少翻譯XD
聽力也許……確實有點進步?@-@
↑你真的還記得你的初衷麼XD

*Comment

來打擾了呢:D 啊,我是那個帳號取得很隨便的傢伙3s (鞠躬

關於持役者人數,在睡鼠友情線也有提過:
役持ちは、お互に知ってる。24人いるんだ。あ、でも、わからない。俺、数かぞえるの苦手なんだ・・・
24?いや、もっと少なかったかな?あれ?もっと多かったかも?・・・24人いるはずだけど、死んじゃった人もいた気がする。でも、誰だったか忘れちゃった。会ったことのない人もいるかもしれない。適当に半分くらい表に出るんだよ
→翻譯:有需要的話再加沒問題的啦! (誤

我也覺得是當初只有一作就完結的打算,設定都差不多了。Joker國先下了"這是平行番外篇"的前提,之後再出也是心國重製版,QR似乎繞不出最初的框架呢
  • posted by 羊
  • URL
  • 2009.10.08 06:51
  • [Edit]

Re:

^^拍手歡迎s羊(喂)親~~

我想說,親的翻譯完美地抓住了重點~(噗)
心國這次的Remake……
我覺得說不定是五月爲了能繼續出續作所以給世界觀打補丁orz
(因為心國和草國人設上其實有蠻多出入的= =)
不過如果真的還有黑桃國方片國什麽的話……
五月再神,對同一批人物還能再想出多少梗啊orz
如果QR真打算這麼出的話……當然還是會支持的@-@
只是希望五月不要砸掉Alice的金字招牌orz
=w=總之我是把這次的Joker當作Alice系列的最終作來期待的~~
  • posted by 琴
  • URL
  • 2009.10.08 15:18
  • [Edit]

跟同一個人重頭來過這麼多次感覺實在很微妙,第一次果然可以很多次(喂

確實...跟同一個人談三次戀愛要出新梗很困難啊
這也是兩代人物個性有出入的原因吧─為了發展不同劇情。要不然就得像Joker國,發生一件重要大事來引導劇情主題,但同樣手法再玩第二次就不算高招了....我也覺得Alice系列差不多該收尾,開個新世界吧。

話說在大家還不會隨意地談論這類話題的年代,我發現自己編了一組去哪申請都不會和別人重複的帳號於是愉快地使用至今.......
沒想到這帳號竟然存在著如此囧的梗啊!
  • posted by 羊
  • URL
  • 2009.10.08 22:17
  • [Edit]

Re: 跟同一個人重頭來過這麼多次感覺實在很微妙,第一次果然可以很多次(喂

> 確實...跟同一個人談三次戀愛要出新梗很困難啊
所以說你看人家闇榮的金弦都準備改頭換面出Neo版了……
↑雖然這個消息至今仍讓我覺得感情上無法接受orz
能長久做下去的系列畢竟還是要不斷地換換背景換換人物的啊~
所以期待下QR打一槍換一個地方的女神轉生系列~
=w=也不知道那個在官網上掛了萬年的戰場上的公主是不是這個系列的……

> 話說在大家還不會隨意地談論這類話題的年代,我發現自己編了一組去哪申請都不會和別人重複的帳號於是愉快地使用至今.......
掩面+握手……
我的那串帳號也是因為無論到哪裡申請也不會有人重複所以一直用到現在……
↑懶得想名字的某人XD
不過我的名字沒有個性到像羊那樣能反映出傾向就是了XDDD
  • posted by 琴
  • URL
  • 2009.10.09 12:50
  • [Edit]

NoTitle

唔...其實也有想過,既然持役者也會替換,那換一批持役者 + 新余所者 = wonderworld系列新作的可能性,不過世界觀爆點都爆完了的情況下,頂多解解主人公本身的謎,剩下就真的只有感情戲了呢....畢竟余所者不像安琪或遙久的主人公有各自的使命嘛(咦?余所者的遊戲?那跟到處聊天開事件是同一件事啊 囧)
話說回來,換掉持役者應該會有玩家不能接受吧。換持役者們/換主人公/兩方皆換,還蠻想要知道怎麼處理玩家們的接受度比較高(正經
....好像還是起新爐比較有發展空間。
對QR只知道魔法使、沙漠公主、女僕長、愛麗絲,女神轉生系列是指?

這帳號沒有反映什麼啦,真要說是哪一方....(自主規則中斷
  • posted by 羊
  • URL
  • 2009.10.09 19:32
  • [Edit]

Re:

> 換持役者們/換主人公/兩方皆換,還蠻想要知道怎麼處理玩家們的接受度比較高(正經
關於這點~羊可以參考闇榮家遊戲XD
安琪莉可是只換主人公~遙久是兩邊都換~金弦是兩邊都不換~
我自己是對遙久和金弦的模式接受度比較高啦……
只換主人公/持役者會讓我有在劈腿的感覺orz

> 對QR只知道魔法使、沙漠公主、女僕長、愛麗絲,女神轉生系列是指?
女神轉生系列就是指魔法使+沙漠+女僕的這個系列啊~~
這三款的世界觀背景是一樣的~
都是建立在一塊有“女神轉生”傳說的大陸上~
這個大陸有25個國家………………
而且女僕這作還是其中一個國家的附屬國……
眼看著是會出本國篇的……
所以看QR什麼時候能把這個深坑填完吧……(遠目)

> 這帳號沒有反映什麼啦,真要說是哪一方....(自主規則中斷
於是我突然覺得Alice系列很適合用來做角色測試(喂)耶~
只要問問玩過遊戲的人的本命是誰就知道了XDD
=w=不過喜歡睡鼠的人要歸類到哪一方還真是微妙……
↑喂你糟糕夠了沒有XDD
  • posted by 琴
  • URL
  • 2009.10.09 23:30
  • [Edit]

NoTitle

只換一方的確有微妙的劈腿感......講著講著還真的想看看Neo‧WonderWorld了(啥

說到更換持役者就想到,持役者可以任意在自己的時間軸上前進後退,但似乎還是有真正的年齡,像女王是感嘆光陰催人的成年女性,雙子是少年,夢魔有成天上醫院的"童年" 。也就是說他們仍然存在著壽命限制,一生的長度過完就沒有了?

>女神轉生系列
原來其他三款都是同系列,就標題看來戰場上的公主可能真是在這邊發展吧。一直對女僕很有興趣,歸類於忙完了要第一個跑的遊戲
Joker Alice是歸類於一邊忙一邊跑的遊戲(喂

睡鼠君喔....
很喜歡Alice賞他一記爆栗後再摸摸頭想著"更笨下去還得了"那幕,大概就是這種感覺吧: 雖然偶爾會對那存在許多遺憾點的腦袋感到疲憊而忍不住想欺負他一把,基本上還算是讓人放不下的可愛孩子。工作又認真。
所以喜歡睡鼠君的人....就是...喜歡小動物....吧?
是愛心人士來著,嗯。
  • posted by 羊
  • URL
  • 2009.10.10 12:52
  • [Edit]

Re:

> 說到更換持役者就想到,持役者可以任意在自己的時間軸上前進後退,但似乎還是有真正的年齡
這點確實也是五月一直沒說清楚的一個地方XD
結合兩作,印象中有提到過自己的童年/青年的是女王Boss白兔蜥蜴以及夢魔?
女王線還專門有提到過她童年被選為女王→成長為少女→變成現在這樣的成熟女性的過程。
=w=私心覺得持役者可以任意在自己的時間軸上前進後退這個設定在心國時期應該是不存在的~
↑因為心國似乎沒有任何一個事件能證明這一點
= =||所以大概這只是五月爲了能讓雙子的大人形態出現而做的補充設定而已?

> 一直對女僕很有興趣,歸類於忙完了要第一個跑的遊戲
女僕兩作都是好遊戲~~
——不考慮那個簡陋的RPG系統以外的話(笑)
雖然前作因為某些線太虐糖太少所以在翼夢上的評價好像還蠻低的= =||
(雖然某些線又甜得不像話XDD)
但我個人還蠻欣賞這樣正劇型的劇本~
女主Sheila和Alice在某些角度上來看有相近之處,
而“責任與選擇”的主題也與Alice系列微妙地有異曲同工之處?
>w<總之就是力推啦~~~~
——如果能接受比Alice更黑暗血腥和成人的劇本的話XDD

> Joker Alice是歸類於一邊忙一邊跑的遊戲(喂
=w=是說我今天才有空出門委託店家預訂店鋪版orz
不知道還能不能訂到啊……(淚目)
  • posted by 琴
  • URL
  • 2009.10.11 02:50
  • [Edit]

ACE也還是老樣子

雖然準時出席倒數了(嘖)←?
不過一點幹勁也沒有的樣子,聲音聽不出高興或不高興,
「はは」兩聲就應付過去了,少了「あはははははは」那種爽朗過頭的感覺,
嘛,或許這才像ACE,如果他突然熱衷於自己的工作才奇怪呢!

是說看到妳翻譯的倒數內容就可以看見私心。XD
今天晚上應該是小丑了吧?
  • posted by 穎
  • URL
  • 2009.10.11 20:28
  • [Edit]

Re: ACE也還是老樣子

> 雖然準時出席倒數了(嘖)←?
> 不過一點幹勁也沒有的樣子,聲音聽不出高興或不高興,
↑我想說這傢伙就是在敷衍orz
半分鐘啊……只有半分鐘啊……(碎碎念中)

> 今天晚上應該是小丑了吧?
↑事實證明又回到遊園地組了orz
=w=於是我這個對遊園地整組無愛的人正好可以歇幾天~
至於小丑……我現在覺得QR的策略可能是只讓他倒數一次而且是壓軸……
(淚)兔子啊…………

  • posted by 琴
  • URL
  • 2009.10.12 23:42
  • [Edit]

絕望啊。

我對白兔的不被重視絕望了。
沒關係,我會誓死愛著他的。

其實我對其他角色也不是沒有愛,
只是愛的差距大道超過某種極限後,
就會產生別人死活跟我無關的心情。
所以不管騎士講多久我都無所謂,
閒聊時談一談打發時間倒是不錯的。(燦笑)
  • posted by 穎
  • URL
  • 2009.10.13 12:51
  • [Edit]

Re: 絕望啊。

=w=因為模板設置的問題所以穎的字體效果都變成亂碼了orz
折騰了半天現在應該是弄好了?
穎可以修改看看>w<

> 我對白兔的不被重視絕望了。
+1……
我也不知道爲什麽五月好像一直對白兔子愛不足的樣子……
這兩天公佈的新小說也還不是白兔役……(扶額)
=w=我們還是用自己的愛燃燒小宇宙吧……囧
  • posted by 琴
  • URL
  • 2009.10.13 16:03
  • [Edit]

誠所謂心有靈犀一點通

>> 我對白兔的不被重視絕望了。
>這兩天公佈的新小說也還不是白兔役
妳居然知道我在說什麼?!XD
太神奇了!不愧是同好!!XDD
若非還有兩片廣播劇是白兔X愛麗絲,
我真的會嚴重懷疑白兔在日方的人氣指數。
一方面也偷偷替錢包感到安慰←喂
  • posted by 穎
  • URL
  • 2009.10.13 19:24
  • [Edit]

Re: 誠所謂心有靈犀一點通

> 妳居然知道我在說什麼?!XD
> 太神奇了!不愧是同好!!XDD
那是那是~~同為兔子黨的我們自然心靈相通XDD
(嚴肅)是兔子發出的電波讓我們同步了啊XDD

> 若非還有兩片廣播劇是白兔X愛麗絲,
> 我真的會嚴重懷疑白兔在日方的人氣指數。
其實我還蠻希望QR下次投票的時候能把防灌票措施坐好一點=w=
因為我真的很好奇角色們真正的人氣排名而不是Fans灌票排名到底是怎樣orz
但我覺得無論如何兔子也應該在前三的吧?@-@
也不知道五月是怎麼想的……
且看這次Joker公式本的小說會是誰……(扶額)
  • posted by 琴
  • URL
  • 2009.10.14 00:33
  • [Edit]

最近病情嚴重

我是說我。
隨白兔病毒輕中重死(?)不同,
我整個人的想法也天差地遠。
前天完成《共有》,昨天缺白兔素而死掉一天,
然後在朋友看不下去畫了白兔圖給我後復活(喂)
現在狀態的想法是,周邊和人氣隨便怎樣都好,
我只想玩到《ジョーカーの国のアリス》。

其他角色的事情,等症狀稍緩再回來聊。|||orz
  • posted by 穎
  • URL
  • 2009.10.15 20:43
  • [Edit]

Re: 最近病情嚴重

>///<於是QR派兔子來拯救穎了~~
兔子兔子~~今天是兔子~~~(轉圈圈XD)
驚喜真是好物啊~~~XD
  • posted by 琴
  • URL
  • 2009.10.16 11:12
  • [Edit]

莫名有種「死而無憾」的滿足感

當然這絕對只是一時的錯覺,
小丑國跟復刻版都還沒玩到,
怎麼能死啊?!XD

驚喜好棒──!驚喜萬歲──!!
  • posted by 穎
  • URL
  • 2009.10.16 12:23
  • [Edit]

Re: 莫名有種「死而無憾」的滿足感

> 小丑國跟復刻版都還沒玩到,
=w=說起來我的心國的PS2還沒跑完……
結果又給我來個複刻版orz
QR你真是好樣的……

今天官網更新說線上認證的系統有變耶……
還有半個月就要發售了,現在來換加密系統真的沒問題麽=w=
這次的Joker千萬不要像Clover那樣要等三個月來抓蟲啊啊啊啊……(抱頭)
雖然等我拿到遊戲估計都已經是發售幾星期後了……(望天)
  • posted by
  • URL
  • 2009.10.16 21:19
  • [Edit]

一隻羊剝好幾次皮

移植完又復刻真的很沒天良
不過因為圖全換系統更新外加非滯在地結局,
我還可以當它是所謂的PLUS版本看。
心國的PS2我倒是(把白兔)玩完了……
連PS2都有圖片放錯語音沒出來等小BUG……
幸好PS2沒有安裝的問題……(遠目)
BUG和系統已經變成Q社名物了吧?(汗)
搞不好之所以換加密系統就是因為元系統出問題。

會不會以後玩家們反而變成:
「沒有BUG和爛系統我就不承認它是Q社遊戲!」

乾脆還是先下載翼之夢釋出的海盜版玩,
把正版遊戲供起來拜(?)算了,
至少海盜版已經可以做到免安裝……(暴汗)
  • posted by 穎
  • URL
  • 2009.10.16 22:09
  • [Edit]

Re: 一隻羊剝好幾次皮

> 移植完又復刻真的很沒天良
對照某Otomate社從PS2移植到PSP再逆移植回PS2的行徑後……
我覺得QR已經算得上是善良了……(望天)
不過如果Remake版賣得好估計也會再次移植吧orz

> 不過因為圖全換系統更新外加非滯在地結局,
> 我還可以當它是所謂的PLUS版本看。
我是覺得圖全換是大工程啊~~
畢竟QR的CG都是論千計的orz
雖然從穎那邊的雜誌看來還是有崩……(掩面)
不過至少誠意值得贊許~(拇指)

> BUG和系統已經變成Q社名物了吧?(汗)
我是聽過有人把QuinRose叫做QuinBug的XDD
記得當初Royale跳票的時候~
論壇上並沒有哀號聲一片……
大家反而是慶倖QR能發售前自主解決Bug……
↑讓粉絲們寧可遊戲跳票也不願碰見她家Bug的公司也實在沒幾間吧orz……

> 「沒有BUG和爛系統我就不承認它是Q社遊戲!」
關於爛系統五月倒是給過一個解釋XD
印象好像是說她覺得遊戲的路線走向不應該完全由選項決定~
她的考慮是讓玩家“選自己想說的話就行了”~
↑是說這個理念我還滿讚賞的啦XDD
不過代價就是QR家的遊戲都變成了手指運動orz

> 乾脆還是先下載翼之夢釋出的海盜版玩,
> 把正版遊戲供起來拜(?)算了,
> 至少海盜版已經可以做到免安裝……(暴汗)
(小聲)因為這次是線上認證所以翼夢內部也覺得解密會很麻煩……
所以謎版還不知道什麼時候能出的說orz

  • posted by
  • URL
  • 2009.10.17 00:28
  • [Edit]

無題。

謝謝小琴的關心啊>3<我會快點痊癒的~
那個小琴有msn的嗎?!我們交換一下吧?
  • posted by tammy
  • URL
  • 2009.10.18 17:19
  • [Edit]

Re: 無題。

>w<我已經在tammy的blog上留言啦~~
tammy記得加我喲~
  • posted by 琴
  • URL
  • 2009.10.19 15:27
  • [Edit]

(嗶——)

在倒數裡面出現愛麗絲系列有名的笑點,
不曉得算是想推陳出新或五月真的沒梗了。(汗)
小西先生真了不起,聽到最後那句「お嬢さん」時,
我雞皮疙瘩全冒出來,不愧是打色氣牌的帽子屋。

>クローバーの国のアリス修正パッチ更新
看到這玩意兒時我也愣了一下,
クローバーの国のアリス對我來說不算遙遠,
不過我好歹也知道這遊戲是2008年的產品,
現在都要2010年了啊!!
  • posted by 穎
  • URL
  • 2009.10.24 00:24
  • [Edit]

Re: (嗶——)

> 在倒數裡面出現愛麗絲系列有名的笑點,
> 不曉得算是想推陳出新或五月真的沒梗了。(汗)
可惜這次的消音只是有用到(嗶——)而沒有用到其他音效~~~(茶)

> 小西先生真了不起,聽到最後那句「お嬢さん」時,
> 我雞皮疙瘩全冒出來,不愧是打色氣牌的帽子屋。
確實……我是用耳麥聽的……
聽完以後覺得耳朵都是癢癢的orz
小西Power爆發~XD

> 不過我好歹也知道這遊戲是2008年的產品,
準確的說是2007年12月25日發售的……(掩面)
除蟲大計持續了差不多兩年orz……

@-@說起來穎那邊的新圖我看不到呢……
是連結損壞的原因嗎?
  • posted by
  • URL
  • 2009.10.24 14:51
  • [Edit]

只限管理員閲覽

此留言只限管理員閲覽
  • posted by
  • 2009.10.26 17:53
  • [Edit]

無題。

看樣子Joker大概會在發售當日才現身吧?

最短和最長倒數的騎士,又黑又爽朗的發言仍然很騎士XD,ACE和Gray的兩次交鋒,嗶─發言和佔有慾都發揮得恰到好處呢 >///<,總算是要發售囉!
  • posted by 珊
  • URL
  • 2009.10.29 12:46
  • [Edit]

於是我把彼得唯二的兩篇シナリオ都翻完了(死)
遊戲發售後運到台灣少說也要一個月,
這一個月是要叫我怎麼過啊……(淚奔)

>Ace你究竟同時在打幾份工(誤)啊!
看到這句我笑了。
Ace幫時計屋工作、時計屋也負責把人關進監獄,
所以其實Ace總共只打一份工,
不過這份打工比較操(?)而已吧?XDD
  • posted by 穎
  • URL
  • 2009.10.30 02:01
  • [Edit]

Re:

>>珊
> 看樣子Joker大概會在發售當日才現身吧?
看來只能是這樣了……(攤手)
……如果Joker始終都不出場的話,QR會被人寄恐嚇信的吧XDD

> 最短和最長倒數的騎士,又黑又爽朗的發言仍然很騎士XD,ACE和Gray的兩次交鋒,嗶─發言和佔有慾都發揮得恰到好處呢 >///<,總算是要發售囉!
>/////<好期待好期待好期待~~被珊一說我覺得更期待了呢~~~
↑不過因為每天都有倒數聽所以覺得還算快?XD


>>穎

> 於是我把彼得唯二的兩篇シナリオ都翻完了(死)
還以為穎堅持不會去看劇透的呢XDD
不過滾床單(誤)的那張CG果然是紅心城開篇這點也讓我有點鬱悶到orz……

> 遊戲發售後運到台灣少說也要一個月,
> 這一個月是要叫我怎麼過啊……(淚奔)
……於是空虛的我跑去開心國的大叔翻譯坑了(死)
希望在坑填完之前可以收到遊戲……(遠目)
  • posted by
  • URL
  • 2009.10.30 03:34
  • [Edit]

因為欲求不滿

QR釋出的圖片本身就是個大劇透,說真的,
這兩篇光看圖我就已經把劇情猜到七七八八了,
堅持不看劇透就是怕到時候玩遊戲時,
會一路「哼,我就知道」到尾。||||||orz
滾床單(誤)的那張CG應該要用在跟白兔
be--(消音)之後的早晨叫床景啊--!(自重)

> ……於是空虛的我跑去開心國的大叔翻譯坑了
是哦……
好吧,那我去開草國白兔坑好了(慢著)
  • posted by 穎
  • URL
  • 2009.10.30 20:41
  • [Edit]

Re: 因為欲求不滿

> 這兩篇光看圖我就已經把劇情猜到七七八八了,
=w=還真的是……
就比如說滾床單那張圖,第一眼就給我疑似草國城滯在開篇的感覺……
結果看到劇透以後發現還真的是orz……

>滾床單(誤)的那張CG應該要用在跟白兔
>be--(消音)之後的早晨叫床景啊--!(自重)
雖然QR的殺必死一向很多但我相信QR是不會給出這樣的殺必死的……(掩面)
於是我們還是自己腦中補完吧orz……

> 是哦……
> 好吧,那我去開草國白兔坑好了(慢著)
開吧開吧!!(拇指)
我堅信穎的翻譯會是極其有愛的!!XD
  • posted by
  • URL
  • 2009.10.30 23:50
  • [Edit]

Comment

  修改回覆必需。
管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

右サイドメニュー

日曆 & 存檔

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

 

類別

最新回覆

大家的吐槽板

進行時

アニメ:

  • 進擊的巨人
  • 彈丸
  • 銀之匙
  • 八犬傳2

PC:

  • OZMAFIA
  • 少年愛麗絲

DS/3DS:

  • 動物之森
  • 新世界樹迷宮

PSP:

  • 神君
  • 碧之軌跡

PSV:

  • 真恐怖驚魂夜
  • P4G

將來時

注目:

  • 08.30:【PC】あさき-ひととせ-
  • 09.05:【PSP】歌王子music2
  • 09.26:【PSP】百物語
  • 12.26:【PSV】FF10
  • 05.22:【PSV】AMN World
  • 05.29:【PSP】雙子國
  • 06.12:【PSV】碧軌evo
  • 07.17:【PSV】俺屍2
  • 07.24:【PSV】屍體派對Bloody Drive
  • 09.18:【PSV】AMN FD
  • 夏:ヴァルプルガの詩
  • 夏:【PC】絶対階級学園/li>
  • 14年:【PC】華アワセ 唐紅
  • 14年:【PC】恋戦記2
  • 14年:【3DS】Devil Survivor2
  • 14年:【PSV】閃軌2
  • 未定:【PC】千の祈りのパラドクス
  • 未定:【PC】LD1 bad egg(BL)

觀望:

  • 01.23:【PS3】BASARA4
  • 02.14:【PC】君がため、恋し乱れし月の華
  • 未定:【PC】吉原彼岸花
  • 未定:【未定】レンドフルール
  • 未定:【未定】Code:Realize

舊坑預定(乙女):

  • 妖之宮
  • 王宮夜想曲
  • 用心棒
  • 天下一戰國

舊坑預定(腐向):

  • あかあか
  • 俺の下であがけ
  • 戀人遊戲
  • 地獄學園

舊坑預定(他):

  • 腐り姫
  • 紫影

ドラマ:

  • 舊坑:クラノア
  • 舊坑:お天気戦队ハウウェザー
  • 舊坑:are you alice
  • 舊坑:barico

入手預定:

  • Black×Gold:糾結中
  • White×Silver:糾結中

外へ

左サイドメニュー

ご挨拶

»»阿琴的二次元吐槽灑花盒子««

拍手搭訕大歡迎\(≧▽≦)/
注:我家和FC2拍手留言相性不合,
建議直接在文章內/右欄留言板留言ww

↓Banner連結歡迎自取(直連推薦)
同好交換連結煩請留言告知。

純個人心得,謝絕站內圖文轉載。
推薦使用Firefox閱覽。
↑萬一用IE看起來很奇怪請見諒^^

關於站主:
  • 廣州人IN香港
  • 資深斯托卡,觸手多且長
  • 宅腐通吃,乙女優先
  • 口味奇葩,永遠小眾
  • 遊戲>>動畫>抓馬>>漫畫
  • AVG+SLG+RPG主攻,ACT苦手
  • 全要素收集強迫癥反省中
  • 作品廚>會社廚>聲優廚
  • 設定>劇本>系統>>聲優>>畫面
  • QuinRose+闇榮+心跳GS+Falcom死忠
  • MAQL+Atlus+任天堂注目
  • 幼馴染+悶騷+Bad End

圍脖

本命團

〖声優(敬称略)〗


【本命】
日野聡
【副本命】
中井和哉 杉田智和 諏訪部順一 緑川光
【後宮團】
細谷佳正 鈴木達央
竹本英史 岸尾だいすけ 近藤隆
谷山紀章 小西克幸 宮田幸季
【注目】
松岡祯丞 宮下栄治
藤原祐規 加藤将之

〖キャーラ〗


【女性向】
アリス、ペーター、エース、グレー(アリス)
望美、将臣、忍人(遙か)
琉夏、瑛(ときメモGS)
火原(コルダ)
マーシャル(大陸)
孔明(三国恋戦記)

【一般向】
ケビン(空の軌跡)
狛枝(彈丸2)
紫英(仙劍)
藍耀迪恩(風色幻想)

〖ゲーム〗


【乙女向】
不思議の国のアリス(QuinRose)
ときめきメモリアル Girl's Side(KONAMI)
遙かなる時空の中で(KOEI)
金色のコルダ(KOEI)

【腐向】
薔薇ノ木ニ薔薇ノ花咲ク(CycRose)
ラッキードッグ1(Tennenouji)
神学校(PIL/SLASH)
咎狗の血(N+C)

【一般向】
英雄伝説(Falcom)
Persona(ATLUS)
幽城幻劍錄(漢堂)
仙劍奇俠傳(大宇)
軒轅劍(大宇)

應援區

  • ダイヤの国のアリス

長期應援區

  • ときめきメモリアル Girl's Side
  • QuinRose
  • 三国恋戦記
  • 三国恋戦記~オトメの兵法!~ 三国恋戦記~オトメの兵法!~

  • 遙かなる時空の中で4
  • 遙かなる時空の中で5
  • 金色のコルダ3
  • ラッキードッグ1
  • 薔薇ノ木ニ薔薇ノ花咲ク
  • 薔薇ノ木ニ薔薇ノ花咲ク愛蔵版

  • 神学校
  • 『神学校-Noli me tangere-』

來訪

free counters