天の暁

愛がなければ、視えない。

幕末に散った数多の魂に捧ぐ

斟酌了半天,最後還是用了在ED Movie中出現的這句當作連載完結篇(?)的題目ww




幕末恋華・新選組 DS

(望了一下日曆)
真的跑了一遍以後發現比自己想像中的快(?)
=w=畢竟主線部份重複率比較高,後面的週目可以極高速地skip過去……
><然而雖然時間不長但還是覺得曾經的感動都回來了呢~~(收拾滿桌的紙巾中

自己對新選組的最早的扭曲認識……其實始於銀魂(掩
然而真正開始對新選組乃至幕末史感興趣,還是在跑過戀華之後><
↑四處找資料翻照片然後還特意跑去看大河劇(←雖然現在都還差一點沒看完(喂
^^感謝D3感謝闇榮是你們讓我跑去讀日本史(拜拜大神們ww
↑這人跑過遙三之後也是四處翻找平家物語然而悲催的是發現學校圖書館只有英文版orz

有時候自己也會反思——
新選組的魅力到底在哪裡?
畢竟如果用歷史發展的眼光來看的話,
這群人是可以直接貼上維新志士劊子手的標籤在正史裡役反派的=。=
大家可以對比下我們國家的袁世凱之流orz
而新選組之所以在佐幕和倒幕紛爭都成為過眼雲煙的現在有著如此高的人氣,
大概是出於在日本乃至整個漢字文化圈都欣賞的一種悲劇美學吧——
無論信念和立場如何,將它們貫徹始終的人都是可敬的。
甚至,正是因為他們的信念和時代逆向而行,
才使他們的軌跡總是帶著和飛蛾撲火以及螳臂擋車相似的無力美感。

畢竟,人的信念在時代面前是多麼的重要而又多麼的渺小。
在那個動盪不安的時代裡,他們的選擇,
僅僅是轟轟烈烈地活,轟轟烈烈地死。
正如近藤線最後的一擊(?),從近藤上京到他的死只有短短五年。
這種帶著破滅感的短暫的美和櫻花一樣,很符合日本人還有我一向的美學觀念w
這也是爲什麽和新選組有關的作品幾乎都會扯上櫻花,
以及沖田明明並不活躍卻在後世享有很高的聲譽:
正是因為壯志未酬,美才被定格在了它最燦爛的那一刻。
大石的殺人美學(?),其實也在於此。

><最後,再次感謝D3把我拖進幕末的大坑~(鞠躬
><最後的最後,我真的不覺得薄櫻能代表新選組……(你一定會被O社飯揍的=。=



OP和ED原本就都很好聽~
配上畫面更是神曲>////////<

本來是想要按照慣例翻譯下的,
不過嘗試著翻了幾句之後發現翻不出感覺於是作罷@@
如果以後有靈感的話再補(?)

恋華 ~Renka~

幕末恋華·新選組 ED
近藤勇(森田成一)
天上の華(OP Ver.)

幕末恋華·新選組 OP
山崎烝(皆川純子)
ひとつ 今きらめいて
流れ落ちる 星のように
頬を伝う雫は 深く暗い朱に染まる
祈るように 眠るように 倒れゆく友のため

ふたつ 今溶けあって
空に消える 星のように
淡い記憶はやがて 深く哀しい蒼になる
切なくて遠い 叶わぬ想い
夢のカケラを 心に押し当てて 流れるまま

抱きしめて この涙を
果てなき孤独の中で
震えながら 迷いながら ただ ひとひら

この胸に 燃えて揺れる
小さな願いを
散って儚く キミを包む
この花びらにのせて


遠く ただ 果てしなく
キミを照らす月のように
淡い願いはいつか 時に揺れて薄れゆく
切なさの先に 求めた夢は
悲しみだけを 心に積み上げて 深く閉ざす

抱きしめて この身体を
果てなき孤独を越えて
震えながら 迷いながら ただ ひととき

この胸に 燃えて消える
小さな祈りを
散って儚く キミを包む
この花びらにのせて
この空を見てた
まっすぐなアナタ
そのやさしさが悲しくて
せつなさ胸に突き刺さる

だからこのまま目を閉じて
夢の続きを求めるなら
この手を染める紅い涙さえ
ぬくもりを感じるから



果てしなく降りそそぐ
天上の華 燃えてゆれて
あどけない笑顔いとしき
アナタに 還りたい

ただひとつだけ願うのは
この身が朽ちて消えるときに
あどけない笑顔いとしき
アナタと いつまでも


----------->以下為歡樂向的OMAKE事件捏他(強烈建議全部跑完之後用來治愈><


【OMAKE 1】
跑龍套的浪士役們的日常XDDDDDDDD
原來D3早在KONAMI之前就表達了對龍套們的人文關懷呢(拇指(不對

【OMAKE 2】
調查大石,服部,篠原,伊東~
↑亮點是鈴花ww

【OMAKE 3】(近藤+土方)
和龍套組的OMAKE 1並列最有趣的兩個OMAKE~(笑倒
=========我是誤很大的劇情梗概=========
土方:趕快把你那個惡趣味的打扮換掉!
近藤:閉嘴吧トシ。你才應該在鏡子前好好考慮下怎麼收拾你的髮型。
近藤:也不知道那些女人都是被你的哪一點迷住了= =
土方:我還想問這些男人都是被你的哪一點迷住了= =
………………
………………
………………
………………
近藤:トシ~~果然還是你最好~~~~❤
土方:不不,能把男人都迷住的男人才是男人中的男人。
土方:其實我也只是迷上了近藤你的男人之一而已。(羞

【OMAKE 4】(沖田+才谷)
被當做可疑男人舉報的才谷……XDDDD

【OMAKE 5】(山南+齋藤)
被當作放風箏放出去的山南……(掩

【OMAKE 6】(永倉+原田)
……幫馬鹿拔牙orz

【OMAKE 7】(藤堂+山崎)
……幫馬鹿洗澡orz(你就不能多說兩句麼喂

*Comment

哦哦我一直等著(霸王)你的戀華後感呢=w=
PS2我全通了DS暫時擱置中orz<-到底還是不喜歡小畫面啊
不過看到乃的後感俺又湧起了想要去全通DS的心(這樣加起來就跑了20遍啦||||
皆川姐姐的歌我有翻譯,貼在之前的博客里了,哦對了翼夢上我還有開過戀華貼,裏面也有附上翻譯w
森田的那首OP我就翻了一部份||||
不得不說淺乃一大人果然是神曲啊TAT
  • posted by 佚名
  • URL
  • 2010.09.30 08:26
  • [Edit]

Re: 憐

噗 憐你最後還是翻牆成功了啊XDD
不過那個霸王是啥鬼啊喂XDDD

我之前也是PS2全通然後放置了DS……(掩
掌機的小畫面確實讓人有點無奈╮(╯▽╰)╭
↑DS尤其是=。=

> 皆川姐姐的歌我有翻譯,貼在之前的博客里了,哦對了翼夢上我還有開過戀華貼,裏面也有附上翻譯w
> 森田的那首OP我就翻了一部份||||
> 不得不說淺乃一大人果然是神曲啊TAT

搜了一下憐的帖子結果發現那篇我在蠻早之前看過XDDD
↑然後還順便發現憐的好幾個帖子自己之前都有在關注ww(←超後知後覺
><憐的感想超詳細的~~而且還有把劇情全部梳理出來~~(拍手
↑這人一開始寫劇情就會變成翻譯於是現在乾脆不寫了(喂
真希望萌戀華的人會更多啊……(茶
@@雖然這麼舊的遊戲估計以後的受眾只會越來越少吧……(歎氣
說起來舊遊戲中另一款我萌的是Full House Kiss~
憐有接觸過不XD
  • posted by 琴
  • URL
  • 2010.09.30 19:13
  • [Edit]

Comment

  修改回覆必需。
管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

右サイドメニュー

日曆 & 存檔

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

 

類別

最新回覆

大家的吐槽板

進行時

アニメ:

  • 進擊的巨人
  • 彈丸
  • 銀之匙
  • 八犬傳2

PC:

  • OZMAFIA
  • 少年愛麗絲

DS/3DS:

  • 動物之森
  • 新世界樹迷宮

PSP:

  • 神君
  • 碧之軌跡

PSV:

  • 真恐怖驚魂夜
  • P4G

將來時

注目:

  • 08.30:【PC】あさき-ひととせ-
  • 09.05:【PSP】歌王子music2
  • 09.26:【PSP】百物語
  • 12.26:【PSV】FF10
  • 05.22:【PSV】AMN World
  • 05.29:【PSP】雙子國
  • 06.12:【PSV】碧軌evo
  • 07.17:【PSV】俺屍2
  • 07.24:【PSV】屍體派對Bloody Drive
  • 09.18:【PSV】AMN FD
  • 夏:ヴァルプルガの詩
  • 夏:【PC】絶対階級学園/li>
  • 14年:【PC】華アワセ 唐紅
  • 14年:【PC】恋戦記2
  • 14年:【3DS】Devil Survivor2
  • 14年:【PSV】閃軌2
  • 未定:【PC】千の祈りのパラドクス
  • 未定:【PC】LD1 bad egg(BL)

觀望:

  • 01.23:【PS3】BASARA4
  • 02.14:【PC】君がため、恋し乱れし月の華
  • 未定:【PC】吉原彼岸花
  • 未定:【未定】レンドフルール
  • 未定:【未定】Code:Realize

舊坑預定(乙女):

  • 妖之宮
  • 王宮夜想曲
  • 用心棒
  • 天下一戰國

舊坑預定(腐向):

  • あかあか
  • 俺の下であがけ
  • 戀人遊戲
  • 地獄學園

舊坑預定(他):

  • 腐り姫
  • 紫影

ドラマ:

  • 舊坑:クラノア
  • 舊坑:お天気戦队ハウウェザー
  • 舊坑:are you alice
  • 舊坑:barico

入手預定:

  • Black×Gold:糾結中
  • White×Silver:糾結中

外へ

左サイドメニュー

ご挨拶

»»阿琴的二次元吐槽灑花盒子««

拍手搭訕大歡迎\(≧▽≦)/
注:我家和FC2拍手留言相性不合,
建議直接在文章內/右欄留言板留言ww

↓Banner連結歡迎自取(直連推薦)
同好交換連結煩請留言告知。

純個人心得,謝絕站內圖文轉載。
推薦使用Firefox閱覽。
↑萬一用IE看起來很奇怪請見諒^^

關於站主:
  • 廣州人IN香港
  • 資深斯托卡,觸手多且長
  • 宅腐通吃,乙女優先
  • 口味奇葩,永遠小眾
  • 遊戲>>動畫>抓馬>>漫畫
  • AVG+SLG+RPG主攻,ACT苦手
  • 全要素收集強迫癥反省中
  • 作品廚>會社廚>聲優廚
  • 設定>劇本>系統>>聲優>>畫面
  • QuinRose+闇榮+心跳GS+Falcom死忠
  • MAQL+Atlus+任天堂注目
  • 幼馴染+悶騷+Bad End

圍脖

本命團

〖声優(敬称略)〗


【本命】
日野聡
【副本命】
中井和哉 杉田智和 諏訪部順一 緑川光
【後宮團】
細谷佳正 鈴木達央
竹本英史 岸尾だいすけ 近藤隆
谷山紀章 小西克幸 宮田幸季
【注目】
松岡祯丞 宮下栄治
藤原祐規 加藤将之

〖キャーラ〗


【女性向】
アリス、ペーター、エース、グレー(アリス)
望美、将臣、忍人(遙か)
琉夏、瑛(ときメモGS)
火原(コルダ)
マーシャル(大陸)
孔明(三国恋戦記)

【一般向】
ケビン(空の軌跡)
狛枝(彈丸2)
紫英(仙劍)
藍耀迪恩(風色幻想)

〖ゲーム〗


【乙女向】
不思議の国のアリス(QuinRose)
ときめきメモリアル Girl's Side(KONAMI)
遙かなる時空の中で(KOEI)
金色のコルダ(KOEI)

【腐向】
薔薇ノ木ニ薔薇ノ花咲ク(CycRose)
ラッキードッグ1(Tennenouji)
神学校(PIL/SLASH)
咎狗の血(N+C)

【一般向】
英雄伝説(Falcom)
Persona(ATLUS)
幽城幻劍錄(漢堂)
仙劍奇俠傳(大宇)
軒轅劍(大宇)

應援區

  • ダイヤの国のアリス

長期應援區

  • ときめきメモリアル Girl's Side
  • QuinRose
  • 三国恋戦記
  • 三国恋戦記~オトメの兵法!~ 三国恋戦記~オトメの兵法!~

  • 遙かなる時空の中で4
  • 遙かなる時空の中で5
  • 金色のコルダ3
  • ラッキードッグ1
  • 薔薇ノ木ニ薔薇ノ花咲ク
  • 薔薇ノ木ニ薔薇ノ花咲ク愛蔵版

  • 神学校
  • 『神学校-Noli me tangere-』

來訪

free counters