2010.09.09 [Thu]
【GC+GCSS】完食紀念+ED曲歌詞翻譯
左→右：透矢→理人→サーリヤ→楓→輝一
↑除了理人之外都和SS不相符orz
個人推薦的本篇攻略順序：輝一→透矢→楓→理人→サーリヤ
↑基本上只要從兩邊往中間走就沒什麼大問題ww
角色最終（？）好感度：理人>サーリヤ>透矢>>輝一>楓
雖然本來是想寫一篇FD的單獨吐槽~
不過既然GS3攻略提前入手其他的坑就先都靠邊站吧XDDD（喂
一句話感想：請把SS當作純搞笑的FD看（被揍
---------->以下無捏短感+ED曲歌詞&翻譯
甜度不算足但是絕對值得細細體味劇本+世界觀的佳作ww（謎之音：這人沒用萌作XD
^^絕對是後勁充足越跑越有動力的類型喔~~（拇指
有些同學可能對序章的長度望而生畏……
不過習慣了QR序章的阿琴同學表示此等序章長度不在話下~~（煙（被揍
我會再回來整理世界觀的！！（握拳（←你條件好多！
最後奉上最近睡前必聽的搖籃曲ww
| 微睡む月の夜のアリア Garnet Cradle ED サーリヤ （立花慎之介） | 淺眠月夜詠嘆調 Garnet Cradle ED サーリヤ （立花慎之介） |
| 静かな月明かり 砂漠に降る 窓辺には優しき 夢の欠片降る さぁ そう目を閉じ 銀の月の微睡みの揺りかごで 眠りなさい 私の愛しい王子よ 何も恐れずに もしもこの世界が あなたを閉じ込めても 愛している 永遠に祈り続ける 鍵が開くまで 届かぬ温もりを 焦がれる夜 指先に残るは ただ夢の欠片 もし一度だけの淡い夢を 月光が紡ぐなら 見せておくれ 貴女をこの腕の中に抱きしめる夢を 誰かこの痛みを眠りに 溶かしてくれ ここで独り幻を抱いて 貴女に焦がれ痛みを もしも夢の果てに 貴女に出逢えたなら 口付けよう 何度でも そして永遠に 離さずにいよう | 寧靜月光 灑落沙漠 夢之碎片 輕柔飄降窗邊 來 閉上雙眼 在銀月淺眠的搖籃裡入眠 我心愛的王子啊 什麽都不用害怕 如果這個世界 將你束縛其中 我會永遠祈禱著 我愛你 直到鎖被打開 渴求著無法企及溫度的夜晚 殘留指尖的 惟有夢之碎片 若月光能編織 那僅有一次的淺夢 請讓我看看 將你抱在懷中的夢 誰能將這份痛楚用沉眠消解 獨自在此品嘗虛幻 思慕著你的痛楚 如果在夢的盡頭 能夠與你邂逅 讓我們一次又一次彼此親吻 然後永遠 不再分離 |
- at 00:38
- [乙女遊戲 其他 Garnet Cradle]
- TB(0) |
- CO(0)
- [Edit]
- Tag List
- [ガーネットクレイドル]
*Comment
Comment